Elite Dangerous Newsletter 114

Raccolta delle newsletter ufficiali della Frontiers tradotte in italiano
Avatar utente
RGP
Sovraintendente
Messaggi: 713
Iscritto il: venerdì 23 ottobre 2015, 8:58
Piattaforma: PC
bio: www.davincicorp.it/bio.html@93
"mi piace" dati: 36 volte
"mi piace" ricevuti: 373 volte

Elite Dangerous Newsletter 114

Messaggioda RGP » venerdì 4 marzo 2016, 23:37

Immagine
Immagine

Benvenuti in Elite Dangerous Newsletter # 114. ITA


Questa settimana abbiamo notizie riguardo la data di rilascio della beta"Ingegneri", sara' la prossima espansione di Horizons! Diamo uno sguardo ad alcune delle nuove utili funzioni che verranno fatte alla Galaxy Map con gli ingegneri, e, naturalmente, recuperando terreno con alcuni dei contenuti della comunità di Horizons, e molto altro ancora.

Come sempre, è possibile vedere le ultime novità e aggiornamenti direttamente dal team di sviluppo sul nostro forum , Twitter , Facebook ,Comunita' HomePage , nelle newsletter Settimanali desideriamo
ricevere i vostri commenti.


Elite Dangerous: Horizons Season Pass per £ 24,99, € 33,99 o 37,99 $.

Peek della settimana

Immagine

I comandanti saranno in grado di creare segnalibri sulla mappa galattica ,sistemi di stelle, pianeti, cinture di asteroidi, StarPort, avamposti, porti di superficie e insediamenti.

Si può vedere nell'immagine sopra che questi segnalibri sono personalizzabili - si potrebbe rinominare il segnalibro in modo di ricordare un sistema in cui sei ricercato, scegliere una via commerciale particolarmente lucrativa, segnare i luoghi per il ritorno, o semplicemente ricordare l'area in cui si ha avuto un incontro casuale con un CMDR particolare! In qualunque modo si possono utilizzare i segnalibri ,che sono estremamente impattanti,un esempio di come gli ingegneri rivoluzioneranno il modo di giocare Elite Dangerous.


Immagine

Potrai anche essere in grado di tracciare percorsi ai tuoi preferiti, rinominarli (come spiegato sopra) Chi non vuole dimenticare quella volta che avete perso più di un centinaio di tonnellate di palladio in un atterraggio o in un decollo fallito ?

Horizons Video Spotlight

https://youtu.be/Lv0OhD7JlGk

Abbiamo annunciato il vincitore del concorso in Orizons Newsletter 112 , e volevamo mostrare alcune altre voci nelle newsletter future e molte altre cose, il trailer sopra è di un runner up. Il video Spectalys mette in mostra tutto ciò che rende Horizons speciale, quindi fare clic sull'immagine qui sopra per visualizzare il trailer.

Se volete crearne uno vostro da publicare sulla prossima NewsLetter email...community@frontier.co.uk

Gli ingegneri Beta

Immagine

Gli ingegneri (2.1) è una grande espansione per cui abbiamo deciso di spostare la data di uscita di un paio di settimane per assicurarsi che sia la migliore qualità possibile fino a raggiungere standard elevati. Rilasceremo la versione beta in maggio, ma come sempre ci si saranno delle informazioni su tutti i progressi, prepariamoci al prossimo gioco che cambiera' Elite Dangerous: Horizons. David Braben ha detto che questo sara' migliore:ma purtroppo dovete aspettare di piu'.

Ci sarànno ancora aggiornamenti secondari nelle prossime settimane prima del rilascio degli "Ingegneri".


Immagine

In questo ultimo aggiornamento dev mi occuperò degli altri due obiettivi missioni della 2.1 "Ingegneri".

Ho deciso di affrontare questo a beneficio degli aggiornamenti in quanto sono parte della stessa medaglia. Le missioni hanno già una serie di impatti sulla simulazione galattica, ma non è stato comunicato in modo chiaro. Questo è relativamente facile da affrontare,come lo Stato e la reputazione i quali sono riferiti su valori assoluti e dovranno essere riempiti o svuotati. Per gli aspetti come ad esempio l'influenza, questo per noi sara' molto complicato,i cambiamenti si verificano sul completamento della missione,rispetto ad ogni altra azione di quel periodo. Così influenza non sarà' parte delle modifiche alle missioni , ma sara' prevista in futuro.

Come accennato nei precedenti aggiornamenti,il vostro successo o il fallimento nelle missioni colpira' il vostro rapporto con la fazione minore e questi cambiamenti saranno chiaramente identificati e comunicati. Con gli stati delle fazioni minori stiamo elaborando i loro effetti più evidenti sulle missioni disponibili: il traffico navale,la composizione, e i mercati. Al momento questi possono essere molto dettagliati, in modo da rinforzare le aggiunte di un eventuale sistema stellare.

Le Conseguenze avranno una risposta più immediata, quindi le l'autorità attaccheranno piu' incisivamente.

Il nostro primo obiettivo è quello di fornire una gamma che sia la più ampia possibile invece di dare semplicemente crediti. Questi ci saranno ancora per le missioni, ma stiamo dando una maggiore varietà. L'aggiunta sara' la vostra posizione "tesoro" - questo sara' un vantaggio per alcune missioni che porteranno da un luogo all'altro i beni di valore e da elementi che potranno essere raccolti.

Materiali per la lavorazione possono essere assegnati alle missioni, completando e trovando le materie prime, o addirittura salvarle.Più materie prime e materiali verranno aggiunti al gioco, saro' piu' dettagliato su questo in un futuro aggiornamento dev. Alcuni di questi prodotti saranno disponibili solo attraverso le missioni e possono essere utilizzati per eventi storici e renumerativi. Le missioni avranno diversi vantaggi sugli effetti alle fazioni minori che otterranno un pass per apportare le modifiche.

I premi e le ricompense avranno ancora dei Crediti,questi saranno piu' bilanciati per scalare meglio le difficoltà e saranno più redditizi se si avra' una buona reputazione nei confronti della fazione minore.

Le modifiche che stiamo facendo passeranno attraverso i modelli di missione in modo da renderli più affidabili, risolvendo i numerosi problemi gia' visti. Questo sara' accompagnato da più scenari per i vari tipi di missione e rifletteranno meglio gli stati attivi nel sistema.

Un altro piccolo ritocco sara' la cabina di guida,ora avra' un orologio per un controllo del tempo!

Come saprete,abbiamo annunciato un ritardato al rilascio della 2.1 "Ingegneri" - c'è tanto lavoro in questo,e abbiamo deciso di prendere un ulteriore "tempo supplementare" per garantire la migliore qualità ,cosi di essere pienamente soddisfatti al rilascio.Non abbiamo una data di uscita specifica, pensiamo ad una versione beta a maggio. Vorrei anche ribadire al post di David che" gli ingegneri"non sara' la prossima release in costruzione, ma avremo un paio di uscite 2.0x pianificate prima di allora.

Michael


Horizons Highlights

https://youtu.be/IOogLQz1ugQ

YouTuber russo, CMDR Gif, ha postato questo video che mostra tutte le 29 navi confrontando le loro dimensioni side-by-side. Vedendo le navi allineate sulla superficie del pianeta è uno spettacolo impressionante.

Immagine

Esplorare la Via Lattea: è una serie di documentari di fantascienza realizzata con Elite Dangerous: Horizons. Seguite il comandante Josh Hawkins mentre scopre le superfici di un lontano pianeta della Via Lattea. Si può vedere la serie completa sul suo canale YouTube qui .

Immagine

E chiudiamo questa settimana Horizons Highlights su una splendida immagine dal comandante Kronek, che posta l'immagine commentando: 'Mi sento così piccolo'.

Immagine

Benvenuti nella nostra carrellata settimanale di notizie ed eventi nella galassia di Elite Dangerous.

Immagine

La campagna per costruire uno Spazioporto nel sistema LHS 3447 ha ricevuto molto entusiasmo dalla comunità galattica, ma i rapporti recenti indicano che gli operatori che forniscono i metalli per la costruzione sono stati presi di mira dai predoni. La Federazione piloti, in associazione con LHS 3447 Dinamics Co, ha disposto un ordine: distruggere tutte le navi ostili che operano nel sistema.

Immagine

Rose Trebek, capo della sicurezza , ha annunciato che l'operazione per ripulire il sistema Orulas è stato un successo travolgente. Secondo Trebek, centinaia di piloti combattenti hanno sostenuto l'iniziativa di interrompere le operazioni del criminale Blue Hand Gang.

Immagine

Il Saud Kruger Narwhal Liner utilizzato come nave personale del presidente federale è stato ritirato. Secondo un portavoce del il presidente Zachary Hudson, la nave sarà costruita con delle modifiche Farragut Battle Cruisers.

Immagine

La Radio Network Lave ha lanciato una campagna per la costruzione di un nuovo trasmettitore interstellare nel sistema Diso. La Radio Network Lave ha chiesto alla comunità galattica di fornire cristalli di sangue Cherbones alla stazione Lave per il nuovo trasmettitore.

Immagine

Notorious,teorico della cospirazione Ricardo Bentonio ha emesso un appello per i dati cartografici. La comunità galattica ha risposto all' appello con sorprendente entusiasmo.

Elite Dangerous modelli 3d

Immagine

Eucl3D hanno creato a colori, modelli 3Ddi arenaria-stampato su alcune delle vostre navi di Elite. I prezzi per i modelli partono da $ 29.99 -il sito web di Eucl3D per avere un assaggio della Viper, l'Anaconda e il Cobra.

Eucl3D stanno per partecipare a un AMA sul subreddit Elite Venerdì 11 marzo alle 07:00 GMT. Così otterete le vostre domande relative alla stampa 3D Ready!

Le navi sono state stampate dai dati 3D originali di Frontier, quindi sono 100% esatte alle navi di Elite.


"Tutti i prodotti Eucl3D sono in 3D stampati in arenaria a colori, che rendono grandi oggetti da collezione per aggiungerli alla vostra scrivania, mensola, ufficio, o camera. Dopo la fase di stampa, verranno imballati e spediti a casa tua. Aspettatevi almeno un mese per il trasporto di tutte le merci personalizzate ".

Immagine

ESS Charity Livestream with FDEV guests

https://youtu.be/Djt-oYSn4kg

Questo fine settimana il servizio Elite sfideranno la comunità. Unisciti a loro per la donazione in livestream 24 ore.

Ci saranno dei premi, tra cui copie di Orizons, confezioni, pacchetti vocali, bobbleheads e molto altro ancora! Tutta la manifestazione sarà in raccolta di fondi. Essi saranno affiancati dal personale di frontier in determinati momenti durante l'evento. Vedrete i dettagli su come donare a questa grande causa, sotto:


https://www.justgiving.com/redacted/
http://www.twitch.tv/elitesecretservice%C2%A0
https://youtu.be/Djt-oYSn4kg

Partecipa a Elite - Tutto quello che c'è da sapere su obiettivi comunitari

Immagine

Giovedi '10 marzo introdurremo una nuova serie livestream sul canale ufficiale di Elite. Partecipa a Elite,una serie che porterà immersioni profonde nei vari meccanismi alla base di Elite Dangerous, spiegando tutto su una particolare parte del gioco. La serie si rivolge a giocatori esperti.

Nelle prossime settimane tratteremo il modello di volo,il Powerplay e altro. Partecipa Edward Lewis e Steve Kirby.


Assicurati di unirvi a noi nel nostro canale ufficiale diofficial YouTube channel alle 19:00 GMT il Giovedi 3 Marzo.

L'episodio Danger Zone 10 - Una spia non basta

Immaginequi

Due nuovi contendenti sviluppatori stanno cercando di lasciare un segno permanente sui tabelloni di questa settimana di The Danger Zone, non c'è nulla di così soddisfacente come vedere un FDEV Fighter che si sbriciolano in polvere ... o almeno così ci è stato detto.

Tutti potranno partecipare a una partita, durante il livestream verrà sorteggiato una confezione di colorazione a scelta, quindi assicuratevi di unirsi a noi sul canale ufficiale di official YouTube channel a 7:00 GMT il Martedì 1 marzo.


Aggiornamento Obiettivi Comunitari

Immagine

benvenuti in questa settimana di obiettivi comunitari.

Stazione in costruzione in LHS 3447:
Worlidge Terminal, LHS 3447 - Portare Metalli a Worlidge Terminal nel sistema LHS 3447 per sostenere la costruzione di una nuova stazione spaziale.

Tutelare i professionisti in LHS 3447:
Worlidge Terminal, LHS 3447 - BOUNTY per Worlidge Terminal nel sistema LHS 3447 e proteggere i commercianti che forniscono I materiali per la costruzione di una nuova stazione spaziale.

Lave Radio Transmitter Interstellar:
Stazione Lave, sistema Lave - Aiuta la Radio Network Lave a costruire un nuovo trasmettitore interstellare, fornendo Gocce di Cherbones Blood Crystals alla stazione Lave nel sistema Lave.

La campagna per la costruzione di un nuovo starport nel sistema LHS 3447 continua a progredire, ma i rapporti recenti indicano che i commercianti fornitori di metalli per l'uso nel progetto di costruzione sono presi di mira dai predoni. Per proteggere questi piloti, la Federazione piloti, in associazione con LHS 3447 Dinamica e Co, ha emesso un ordine di distruggere le navi che operano nel LHS 3447 e nei sistemi vicini. Un portavoce della Federazione piloti ha rilasciato una breve dichiarazione:

"Non tollereremo piu' molestie. Stiamo quindi offrendo doni generosi in LHS 3447. "

La campagna comincia il 3 marzo 3302 e avrà una durata di una settimana. I piloti che vogliono collaborare sono invitati a consegnare a Worlidge Terminal in LHS 3447. Se l'obiettivo finale sara' completato prima del previsto, la campagna terminerà immediatamente.

Il Radio Network Lave ha lanciato una campagna per la costruzione di un nuovo trasmettitore interstellare nel sistema Diso. Un portavoce di Radio Lave ha rilasciato la seguente dichiarazione:

"Siamo in manutenzione programmata dopo aver scoperto che il nostro trasmettitore interstellare era guasto. Sembra che la maggior parte dei componenti erano stati manomessi dai predoni, o qualcosa del genere. Tuttavia, siamo molto contenti per questa opportunità per favorire un rapporto con il ... * sigh * ... sistema di Diso. "

La Radio Network Lave ha chiesto alla comunità galattica di fornire il maggior numero possibile di Blood Crystalsil alla stazione di Lave nel sistema Lave per il nuovo trasmettitore interstellare. La campagna comincia il 3 marzo 3302 e avrà una durata di una settimana. Se l'obbiettivo sara raggiunto prima del previsto, la campagna si concluderà immediatamente.


Comms Chatter

Immagine

Il comandante Molek322 è stato così gentile da ospitare una gara. Scoprirai il vincitore qui .

Immagine

CMDR Admiral Smoker continua ad esplorare la galassia.

Immagine

CMDR NoOneImportant ha deciso di dedicarsi alla pittura ... quale modo migliore per iniziare, con una nave da Elite Dangerous?

Immagine

Questo è tutto per Newsletter # 114. ITA
Ultima modifica di RGP il mercoledì 18 maggio 2016, 11:52, modificato 6 volte in totale.
Immagine
-----------------------------------------—---EliteDangerous is a World to Discover

Avatar utente
RGP
Sovraintendente
Messaggi: 713
Iscritto il: venerdì 23 ottobre 2015, 8:58
Piattaforma: PC
bio: www.davincicorp.it/bio.html@93
"mi piace" dati: 36 volte
"mi piace" ricevuti: 373 volte

Newsletter # 114

Messaggioda RGP » sabato 5 marzo 2016, 19:05

Cerco di rendermi utile alla nostra comunity,mi sono preso questo impegno e cerco di farlo nel miglior modo possibile,anche se questo lavoro doveva essere di Frontier,che purtroppo non ha rispettato la traduzione nella nostra lingua,la quale era stata promessa ma non mantenuta.
Immagine
-----------------------------------------—---EliteDangerous is a World to Discover

Avatar utente
RGP
Sovraintendente
Messaggi: 713
Iscritto il: venerdì 23 ottobre 2015, 8:58
Piattaforma: PC
bio: www.davincicorp.it/bio.html@93
"mi piace" dati: 36 volte
"mi piace" ricevuti: 373 volte

Newsletter # 114

Messaggioda RGP » sabato 5 marzo 2016, 19:39

Parlando delle novità che verranno introdotte,ad esempio ''Influenza'' non sarà di certo una passeggiata perhe essa è legata alla singola fazione ed al singolo individuo che interattivamente compie azioni che in qualche modo modificano la simulazione globale
Andando a creare variabili non gestite da Frontier ma dalle azioni personali dei giocatori,ad esempio quando si parla di rilasciare un Pass personale delle fazioni minori come la nostra.

Materiali per la lavorazione possono essere assegnati alle missioni, completando e trovando le materie prime, o addirittura salvarle.Più materie prime e materiali verranno aggiunti al gioco, saro' piu' dettagliato su questo in un futuro aggiornamento dev. Alcuni di questi prodotti saranno disponibili solo attraverso le missioni e possono essere utilizzati per eventi storici e renumerativi. Le missioni avranno diversi vantaggi sugli effetti alle fazioni minori che otterranno un pass per apportare le modifiche.

Parlando di ''Pass'' io penso che dovranno creare degli array,cioè dei contenitori che verranno riempiti o svuotati dalle variabili
prodotte dalle fazioni e dai giocatori che ne fanno parte,questo significa creare influenza,la difficoltà è questa perhe le variabili stesse vengono personalizzate ai fini di classificare la simulazione globale,
Infatti la stessa Frontier ha dichiarato l'esistenza di problematiche sulla gestione.
Sicuramente questo lavoro sara' fatto da ingegneri gestionali e si dovranno mordere la coda.
Immagine
-----------------------------------------—---EliteDangerous is a World to Discover

Avatar utente
Danilo Olivaw
Primo aiutante
Messaggi: 60
Iscritto il: giovedì 28 gennaio 2016, 18:30
Località: Bari
bio: www.davincicorp.it/bio.html@224
"mi piace" dati: 11 volte
"mi piace" ricevuti: 22 volte

Newsletter # 114

Messaggioda Danilo Olivaw » sabato 5 marzo 2016, 19:56

Ottimo lavoro!!! Una vera manna dal cielo per chi non ha molta voglia di leggersi tutto in inglese (ahh beata indolenza :) )
Immagine


Torna a “Frontiers - newsletter tradotte”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti